As We All Want a Good Night of Sleep,

We Let Loose.

曾聽醫師說,若想訓練味覺的靈敏度,就到郊外抓一把鬆軟的泥土,嗅嗅土壤的味道,試著用貼近它的詞句去記得它。

回想自己在什麼時候最靈敏,是感覺鬆的時候。
它放掉平時的小心翼翼,直覺卻無比精準,很小的都探測到。

可能為了安眠,我們做了放電般的準備。
為了到達狀態,我們會放任一些看起來不那麼健康的東西。

心寬鬆的日子會不想太快天亮,垮垮的時候心就會軟,放鬆身體,才能浮於水上,像茶葉下水,皺緊都敞開了,這個,就是餘裕嗎?

鬆好像本來有個形狀,但因為某些原因,邊際會變得像絨毛般糊糊的,指頭戳一下,那個凹陷回復平坦的速度,會回得比較慢,像身體泡在水裡的時候。

以下來介紹,想安放一個人一個心,小酌或偶爾空瓶,無論有什麼把你拉住,把它裝進去,拿到寬廣的地方,鬆綁、放掉~的幾個選項。

A doctor once told me that if one wants to improve their taste sensitivity, they should go to the countryside, grab a handful of soil, smell it, and try to describe it with words.

Now that I think of it, I am the most sensitive when I feel relaxed.
Letting loose of my usual wariness, my intuition becomes extremely accurate, even the smallest things can be detected.

Probably because we all want a good night of sleep, we let loose.
And to get there, we give a pass to things that are seemingly unhealthy.

When our mind is relaxed, we don’t want the day to end so quickly. Our heart turns soft. Our body relaxes; we manage to float in the water, just like how tea leaves open up when rehydrated. Is this the feeling of abundance?

The feeling of letting loose appears to be in a certain shape; but for some reason, its edge gets blurry. And if you poke it, it takes time for it to bounce back; just like how the human body reacts when soaked in water.

If you ever need a place to let loose, have a drink or even get drunk occasionally, here are some places that you can go to.

Sen Sake Bag by Martau

wine-bags-selectiono1

在日本兵庫縣的稻田,從那片稻收穫的米,用那些米製成的清酒,是「ten」會社創立的清酒品牌「SEN」,想讓大家能感受純粹的山田錦酒米魅力。SEN邀請了Martau特地製作的酒袋,以白色法國亞麻古布、與墨染的日本麻布製成。Martau是個手製袋子品牌,使用產自1960至90年代的法式床單古布,有從法國購入的亞麻古布,也有由買古董的朋友從世界各地蒐集回來的布料。Martau喜歡古布有一種只有時間才能煉成的質感,有著現今優質布料或加工工藝也無法達到的柔和表情。為了保留布原來的面貌,Martau設計的袋子都以最簡單的形狀表達,連縫線也都盡量隱藏。

這個為SEN訂製的酒袋,暫時只在ten兵庫縣的店裡販售喔。

Made solely from the Yamada Nishiki rice that is taken from one particular rice field in Hyogo prefecture, Japan, SEN is a sake brand created by sake brewery ten.

To complement this charming brew, Martau, a designer known for her handmade bags, is commissioned to tailor-make a unique carrier bag made of white, vintage French linen and ink-dyed Japanese linen. As a big fan of vintage fabrics, Martau crafts her products using bed linen made in France during the 1960s to 1990s. These linen fabrics are either sourced in France or collected from all over the world by Martau’s antique buyer friends. Martau believes that vintage fabric has a unique texture that has grown over the decades and a gentleness that can hardly be found even in the finest-quality fabrics produced in the modern world. To best preserve the original appearance of these fabrics, a simple design and sewing method that exposes the stitches the least is adopted.

Currently, this specially-tailored sake carrier bag is sold only at the ten brewery’s storefront in Hyogo.


 

S.i.t.a. Netting Knots Wine Bag

wine-bags-selectiono2

同樣是深愛古布,並用古布製作每件獨一無二的apron dress,我們曾訪問過的一人工作室「something in the air (s.i.t.a.)」,製作者Lea利用了平日造apron與wall hanging的剩餘布料,以netting knots的編織方法製作wine bag,也就是跟漁網的結一樣。「我帶著它去了好多地方,夏天時它是我每天帶出門的袋子,有時不放酒瓶,會拿來放水壺,我也會將鑰匙掛在網子上外出。有一次露營的地方有很多小野花,我背著wine bag隨手採了一些,放在喝完的空瓶子裡。」

「還有今年夏天,我帶著它到巴黎旅遊,在一家很喜歡的餐廳吃飯,結果晚餐那瓶酒沒喝完,就用wine bag帶著走。那晚的氣氛輕鬆,有好吃的晚餐,好喝的紅酒,還有我心愛的家人跟朋友,讓我覺得很難忘!」

難忘很多時不是那件事情有多特別,只是重要的人都在身旁啊。

Also a vintage fabric lover, Lea of something in the air (s.i.t.a.), whom we have interviewed before, makes unique apron dresses using the age-old material. To make use of the leftover fabrics from her apron and wall-hanging projects, Lea weaves them into wine bags. The weaving method she uses is called netting knots, which is also used for creating fishing nets. “I’ve traveled with this bag to so many places. I use it as my everyday-bag during the summer. I’d carry a bottle of wine in it. Sometimes a water bottle. And at times, I’d just hook my keys on the bag and go out. There was a time when I went camping and came across a field of wildflowers. I picked some and put them inside the empty bottle that I was carrying in the bag.”

“Also this summer, I took it to Paris. After a wonderful meal at my favorite restaurant, I took the leftover wine and put it in my wine bag. It was such a great evening. Good food and nice wine with my beloved family and friends. It’s definitely a night to remember!”

Most of the time, what makes a day unforgettable is not about what we did, but who we spent the time with.


 

Cawley x Hannah Crosbie Wine Bag

wine-bags-selectiono3

倫敦在地品牌,只在當地製作,Cawley使用天然材質製作日常服,每年只生產兩個系列,卻也足夠照料你的四季。大多以棉、亞麻、冬季的羊毛和羊皮。採訂製方式,接到訂單再開始製作,減少過剩造成浪費。

這個酒袋是與愛丁堡的葡萄酒和美食作家Hannah Crosbie合作。於2020年創辦Dalston Wine Club的Hannah希望打破葡萄酒世界普遍予人的神秘形象,想以平易近人的方式,讓更多入門酒者能享受挑酒的樂趣,不再懼怕迷失於酒架間而不敢推開這道有趣大門。愛好沒有高低,除了閱讀,最有效的學習方法還是身體力行先喝為敬!

Cawley is a brand from London that produces everything locally. They create only two collections of everyday clothes a year using natural materials, mostly cotton and linen with the addition of wool and sheepskin for the winter seasons. Their designs transcend the seasons. And to reduce overproduction and garment waste, everything is made to order.

This wine bag is a collaboration between Cawley and Hannah Crosbie, wine and food writer from Edinburgh. Hannah founded Dalston Wine Club in 2020 with the aim of demystifying the esoteric world of wine and making it accessible to a new generation of drinkers as no hobby should be out of reach for anyone. Besides reading from the books, the best way to learn about wine is to get a drink!


 

Speedyharmonycollectorthings Cushion Wine Bag

wine-bags-selectiono4

如冬日大衣般的厚布套,能保護好你的酒瓶,酒拿出後也能當咕????用。

這是阿姆斯特丹手製服裝品牌speedyharmonycollectorthings的出品,使用永續與回收布料製作產品,期望做出能穿一輩子的衣服。寬鬆的輪廓想要包裹所有身形,很多的彈性繩子與鈕扣設計可隨意調節鬆緊,也能自由搭配出不同造型。在製作上,從縫合到無包邊處理的邊角也經歷多番測試,為了最大地維持日常使用能承受的消耗。多用途的設定也大大地包容著更多可能、延續更久。

每個系列的產品布料用完便不會再製作,遇到真正喜歡的不要溜掉喔。

A wine bag that is puffy like a winter coat and doubles as a cushion.

The Amsterdam clothing brand, speedyharmonycollectorthings, handcrafts all of their products with sustainable and recycled fabrics. They have a vision to create items that can last for a lifetime, and therefore make their items sizeless and therefore good for all body types. Some of their pieces come with adjustable ropes and buttons for easy sizing adjustment and unique styling. From sewing methods to different ways of raw edge finishing, numerous tests and trials have been carried out during the production process to ensure the durability of their products. The multi-purpose nature of the products also brings along countless possibilities.

Products go out of production once their raw materials run out. So grab your chance if you spot something you like.

w