⟨ Moments ⟩

June 12, 2020

Recording the Chatter under the Sun

Words & Photography / Man Tam
Translation / Fanny Chan

關於「忘記」應該是這樣的 :
一些事情你並不是真的「忘掉」了,而是與腦海中其他相似的事情重疊了,變得更朦朧,更輪廓難辨,令你更難想得起,最後能留下的,就只有你當時感受到的情緒。

“Forgetting” should be like this: 
There are things that you don’t really “forget”, they are simply being overlapped with other similar things in your mind. They get blurred, obscured, and you can hardly remember them anymore. Sentiment of that very moment is the only thing remaining.


Man Tam, 
Photographer, 
Instagram: man_tam_  / a_missing_u_