⟨ Moments ⟩

May 9, 2019

Four Seasons 。Summer

Photography & Words / Onki
Translation / Ian Tsang

夏 札幌。北海道神宮
日本北部最大的神宮。
在白雪皚皚的冬日,顯得寧靜神聖;
換了綠意盎然的夏裝,一切變得生機勃勃。

Sapporo. Hokkaido Shrine.
The biggest shrine in Northern Japan.
On a winter day, in the presence of glistening snow, the shrine looks particularly serene and holy.
Once summer has transformed the world into lush green, everything is again full of life and vigor.


遊日職人
看相片,讀文章,一字一句帶來意境影像。熱愛日本文化,趁改朝換代新元號上場前,記錄屬於自己的平成回憶。

looking at the photos and reading articles. Each word and sentence conjures up images. An enthusiast of Japanese culture, I would like to leave a record of my own memories of the Heisei Era before the new one begins.

Instagram: onkickomoshiroi_travel