⟨ Moments ⟩

Mar 15, 2018

tsukimorifumi

Poem & Photography / 月森文 tsukimorifumi
Translation / 李佳蓉

對於表達意見這個行為

有時候

會變得膽怯

要是意見能用顏色

或者聲響來表現的話

就可以更曖昧模糊

更自由

讓它秘密地

存在多一點時間

To make words

Sometimes

To be timid

If I could express

With colors or sounds

More ambiguous

More free

I can keep the secret a little longer

言葉を発することに

時々

臆病になる

色や音で

表すことができたら

もっと曖昧で

もっと自由で

もう少し秘密にしていられるのに


Instagram: @tsukimorifumi