⟨ Moments ⟩

Mar 26, 2018

tsukimorifumi

Poem & Photography / 月森文 tsukimorifumi
Translation / 李佳蓉

如果有那麼一天
所有一切都成了笑話
也沒關係

如果有那麼一天
我們能坐在彼此身旁
相視而笑就好了

夢想著的那一端就算遙遠
只要能愛著現在這一刻
就夠了

Someday everything
I wish we can look back and laugh at it
That’s fine

Someday next to you
I wish we can smile at each other
That’s fine

Even if we are far away
I wish we can love now
That’s fine

いつか せんぶ

笑い話になったら

それでいい

いつか 隣で

微笑み合えたら

それでいい

見つめる先は遠くても

今を愛せたら

それでいい


Instagram: @tsukimorifumi