在無法入眠的夜
我決定起身
將全白的T恤一字排開
並一一細數
這些T恤上面寫滿了
你對我的愛語
我就這樣被幸福的溫暖包圍
不知不覺
進入了夢鄉
—
When I can’t sleep at night
I’ll do what pure white T-shirts do
Hanging on a line
Then counting
Pure white T-shirts
The words of love are written from you
Then I’m satisfied
I’ll fall asleep soon
—
眠れない夜に
真っ白いTシャツを並べて
数えることにする
そのTシャツには
あなたからの
愛の言葉が書いてあって
わたしはいつのまにか満たされて
眠りにつくでしょう
Instagram: @tsukimorifumi
