The Truth Only Exists in Something Genuine

Peaceable Kingdom by Jun Takahashi

20241025-_FAI3769

Peaceable Kingdom, 2024

「在日本旅遊時,即使語言不通,我還是能透過他們的眼睛,看到這個人是否真誠,我與Jun便擁有這種連結。」上月,英國陶藝家Steve Harrison來香港舉行展覽《Last Supper》,與日本設計師高橋盾的藝術展《Peaceable Kingdom》幾乎是同時展開,而高橋亦是Harrison展覽的參與者之一。無論是創作者之間,或是創作者與觀眾之間,也無需語言,透過作品來溝通,更能感受創作者最純粹、真實的一面。

「大概是2000年開始收藏Steve的作品,我買下的作品都會使用,好像是咖啡杯、碗碟,會跟隨當天心情去選擇用哪一款。事實上,我也不太清楚喜歡它們什麼,可能是形狀不太完整,或是有點偏斜、扭曲的細節都讓我很喜歡,是一種很純粹的喜歡。」除了杯、碟,高橋還收藏了Harrison的Degas Table,幾乎已完美地成為他生活的一部分。「大概是因為經常使用Steve的作品,我為《Last Supper》設計的兩盞青銅燈—— 「Meditation Apple」和「Pinkman」,與他的器皿一起使用會有很契合的感覺。」走在兩條不同的創作路上,他們偶然地找到連結點,高橋沒有刻意迎合Harrison的創作,只是把自己作品中標誌性的元素拿出來,像Anarchy Chair、Pinkman燈雕塑。當中雙手抱著燈的Pinkman也在畫作〈Poison Apples〉中出現,是兩個展覽裡有趣的連結點,暗黑、時尚的設計也正好為神秘與壯嚴的《Last Supper》注入新能量。

20241025-_FAI3718
20241025-_FAI3663

Untitled, 2024

20241025-_FAI3667

Lonely Man, 2024

音樂為高橋盾帶來深刻的影響,這次展覽的命名也是來自被譽為Godmother of Punk的Patti Smith的歌曲〈Peaceable Kingdom〉。「即使音樂是我生活的一部分,我畫畫時並不會聽任何音樂。繪畫就像一場冥想練習。」高橋說從他家開車到位於葉山郊區的工作室,大概需要1小時20分鐘,他把開車時聽的音樂製作成Spotify裡的播放歌單「Kosmik Musik」與人分享。從以往的訪問照片中窺見他的工作室,遠離東京市中心、被大自然環繞著,倘大的空間中擺放精緻的家具與陳設,言而,他只保留了一個角落來繪畫。「我畫畫的地方大概只有打開雙手這麼大,即使是大型作品也是在這角落裡完成的。」他忽然站起來,走到畫廊的角落,以雙手去形容作畫空間。在這小小的空間裡,他專注投入地繪畫,把內心的各種情感與想像傾倒式地灑落在畫布之上。

20241025-_FAI4089
20241025-_FAI3679

Room of contemplation, 2024 (left)、Room of abandonment, 2024 (right)

「上年在東京舉行首個個人畫展後,受到WKM Gallery邀請在香港辦展,對我來說香港是一個讓人安心的地方,我不時會來香港,這裡也有很多朋友,所以便欣然接受了邀請。」高橋說,自決定要辦這個展覽開始,幾乎每一天都在畫畫,從沒間斷過,也沒有跑去玩。「大家談好了這個空間需要多少作品,我便計算一個月要畫多少,過去一年一直在追趕進度。」高橋笑說。看似很有「目標」地畫,但是他一直都是隨心而行的人。「無論是時裝品牌UNDERCOVER或是繪畫創作,我從來沒想過要有什麼目標,繪畫創作上更是這樣,只跟心情、想做的方向走。」高橋說,比起時裝設計,需要考慮穿著的人、顏色和布料等,過程相較繁複,每一季都是一場團體創作;而繪畫則更貼近自己的內心,坐在畫布面前,就像與自己來一場最赤裸、真誠的對話,是非常個人的事。

20241025-_FAI3713

Simple Desire, 2024

20241025-_FAI4239

Untitled, 2024

20241025-_FAI3750

Untitled, 2024

《Peaceable Kingdom》裡的作品雖然在較短的時間內完成,但一切都是高橋盾多年來的生活所累積而來的。展覽海報上的作品〈Lonely Man〉,被抹去眼睛的人物肖像、蘋果和雲彩,簡潔而完美地體現高橋盾的風格。言而,高橋的團隊透露,他最初是想以〈Poison Apples〉作為展覽的key visual,女子大腦裡的Pinkman代表每個人最純粹的內心情感、想法,藍色與紅色代表兩極、明暗,經歷內心的掙扎與戰爭,然而作品仍是擁有渴望和平與希望的基調。在時裝世界以外,他以另一種更純粹的形式向大眾展現他精心建構的世界,在美麗與怪誕之間,延續對人類心靈的深刻探索。他以作品訴說世界縱使紛亂黑暗,也別忘了希望和歡樂也從沒離席。「人終究有不同的面向,有時痛苦,有時掙扎,但我確實是一個樂觀的人。」高橋笑說。

20241025-_FAI3684

Poison Apples, 2024

20241025-_FAI3746

Young Dougie, 2024

20241025-_FAI3737

Droog M.A., 2024

“When I travel in Japan, even without a shared language, I can sense through their eyes whether someone is genuine. This connection is what I share with Jun.” Last month, British ceramicist Steve Harrison showcased his exhibition, Last Supper, in Hong Kong, coinciding with Japanese designer Jun Takahashi’s Peaceable Kingdom, where Takahashi also participated. In this artistic dialogue, communication transcends words, allowing audiences to experience the pure essence of the creator through their work.

“I began collecting Steve’s work around 2000. The items I choose, like coffee mugs and bowls, are functional and selected based on my mood. I can’t fully articulate what I adore about them—perhaps it’s their imperfect shapes or the subtle, twisted details that resonate with me. It’s pure affection.” Beyond cups and plates, Takahashi has seamlessly integrated Harrison’s Degas Table into his life. “Because I frequently use Steve’s works, the two bronze lamps I designed for Last SupperMeditation Apple and Pinkman—pair beautifully with his ceramics.” Though they pursue different creative paths, they discovered a serendipitous connection. Takahashi didn’t aim to mirror Harrison’s style; instead, he highlighted signature elements from his own work, such as the Anarchy Chair and the Pinkman lamp sculpture. The Pinkman, depicted holding a lamp, also appears in the painting Poison Apples, creating a compelling link between the two exhibitions. This dark yet stylish design injects fresh energy into the solemnity of Last Supper.

20241025-_FAI3783

Mom’s House, 2015-2024

20241025-_FAI3784

Lost Cloud, 2024

Music profoundly influences Takahashi, and the exhibition’s title draws inspiration from the “Godmother of Punk” Patti Smith’s song Peaceable Kingdom. “Even though music is part of my life, I don’t listen to it while I paint. For me, painting is a meditative practice.” He describes his daily drive to his studio in Hayama—a journey of one hour and twenty minutes—during which he curates a Spotify playlist called Kosmik Musik to share his musical inspirations. Glimpses of his studio from past interviews reveal a sanctuary nestled in nature, filled with exquisite furniture and decor, with only a small corner dedicated to painting. “My painting space is only as wide as I can stretch my arms. Even large works are completed in this compact area.” He gestures to a corner of the gallery, illustrating how he immerses himself, pouring his emotions and imagination onto the canvas.

“After my first solo exhibition in Tokyo last year, I was invited by WKM Gallery to exhibit in Hong Kong. For me, Hong Kong is a comforting place. I visit often and have many friends here, so I gladly accepted the invitation.” Takahashi shares that since deciding to hold this exhibition, he has painted almost every day without interruption, focusing solely on his art rather than leisure. “We agreed on how many pieces the space would need, so I calculated how many I had to paint each month, chasing deadlines for the past year,” he laughs. While his approach may seem goal-oriented, he is always guided by intuition. “Whether in fashion with UNDERCOVER or in painting, I’ve never set specific goals. I simply follow my mood and the direction I feel drawn to.” Unlike fashion, which requires consideration of the wearer, colors, and fabrics—a complex collaborative process—painting is a more intimate expression. Sitting in front of the canvas is like having the most honest and vulnerable conversation with oneself.

20241025-_FAI3945

Future Days, Lost Children, 2024

20241025-_FAI3944

Future Days, War with Now, 2024

Although the works in Peaceable Kingdom were completed in a short time, they represent the culmination of Takahashi’s life experiences. The exhibition poster features Lonely Man, a striking portrait with erased eyes, surrounded by apples and clouds, perfectly embodying Takahashi’s style. Initially, he envisioned Poison Apples as the exhibition’s key visual, with the figure of Pinkman representing the purest inner emotions and thoughts. The contrasting blue and red symbolize dualities and inner struggles, yet the work maintains an undercurrent of peace and hope. Beyond the fashion world, Takahashi presents his meticulously constructed universe in a purer form, exploring the depths of the human spirit between beauty and absurdity. Through his art, he reminds us that even amidst chaos and darkness, hope and joy remain ever-present. “People have different facets—sometimes painful, sometimes struggling—but I truly consider myself an optimistic person,” he smiles.

20241025-_FAI4312

Elizabeth, 2024

Peaceable Kingdom by Jun Takahashi

Period: 25 Oct – 14 Dec 2024
Time: 11am-7pm | Tue to Sat
Venue: WKM Gallery, 20/F, Coda Designer Centre, 62 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong

w