在我的目光隨著
飄舞的櫻花花瓣
落下的時候
在聽著從水龍頭
一滴一滴落下的
水珠的聲響的時候
我的時間
已經完全是春天的節奏了
那些看起來慌忙的每一天
也許根本只是
錯覺一場
—
Fluttering in the spring wind
Cherry blossom petals
While chasing with my eyes
From the drip of a tap
Plink-plonk plink-plonk
The rhythm of the water drop
While I listening
My pace is spring
My day is busy
It may be due to mind
—
ひらひら舞う
桜の花びらを
目で追いかけているうちに
水道の蛇口から
ぽたんぽたんと落ちる
水滴のリズムを
聞いているあいだに
私の時間は
すっかり春のペース
慌ただしい毎日だなんて
気のせいかもしれない
Instagram: @tsukimorifumi
