45R_illu copy

Urake of Winter

Urake Collection from 45R

我們的身體有一件神奇的衣服,它就是「皮膚」。有了它,即使閉上眼也能感受到堅硬、柔軟、溫熱和寒冷。穿起一件衣服也是身體感知的選擇,天氣涼了,皮膚表層的溫度受器感受到冷感,於是我們會找一件較保暖的衣服來穿,以保持體溫。即使是平常不過的衛衣,穿上後,身體也能分辦出各種質感、溫度,是優是劣。然而,衣物是我們的第二層皮膚,包裹著身體,或貼近或磨擦著我們的皮膚,感知著我們身體的輪廓與體溫,有時候比我們更熟悉自己的身體。這兩層「皮膚」緊密地依靠著,自然而然地,與我們迎接每天的生活。

KMO_6093b

重視材質和細節的45R,十分注重衣服的舒適度,好像是每年也會推出的Urake系列,採用百分百純棉製作,Urake於日文中有「裹毛」(うらけ)的意思,柔軟順滑的衛衣布料內層是抓毛絨或小毛圈,蓬鬆溫暖的毛料與良好的觸感讓人感到舒適自在,是最好的「第二層皮膚」。

在設計方面,45R一向鍾情於懷舊美,設計歷久常新,Urake系列也不例外。靈感來自美國復古風格,連肩袖剪裁、羅紋領口與衫身的撞色,以及前幅的印花圖案,都帶有美式校園的懷舊元素。今季加入更多的新款式,如捲邊領口、短身剪裁的開襟外套和闊身剪裁的連身裙,設計師更在衣服的背面加入R字樣的繡花和低調的拼貼車線,用心的細節提升衣服的質感,帶來良好的衣著體驗。

猶如大自然的調色盤是系列另一特色之處,色調取自大海、山脈和秋天豐滿的果實,柔和的色調讓人心矌神怡,加上寬鬆的剪裁,讓身體自在而不受拘束,簡約的設計讓穿者能隨心所欲地作混搭,散發低調而優雅的休閒魅力。

穿起它們,以期待的心情來迎接一個溫暖舒適的冬日。

KMO_6073

We all have a piece of extraordinary clothing known as “skin.” It enables us to experience sensations such as cold, warm, hard, and soft , even when our eyes are closed. Choosing what to wear is a reflection of our bodily perception; when the weather turns colder,  the thermal receptors in our skin detect the drop in temperature, prompting us to look for warmer clothing options to act as our “second skin.” Surprisingly, when it comes to our second skin, even a simple sweatshirt can be discerned by our bodies in terms of its texture, comfort, and quality. Whether snugly fitting or gently brushing against our skin, clothing envelops us while perceiving the contours and temperature of our bodies. In a way, clothing seems to have a deeper understanding of our bodies than we do ourselves. These two layers of skin, natural and clothing, are intricately connected, accompanying us as we navigate our everyday lives.

45R, a brand known for its quality materials and attention to detail, places a strong emphasis on comfortability. Their recurring collection, Urake, which means “fleece-lined” in Japanese, is crafted entirely from 100% pure cotton. The Urake series features soft and cozy sweatshirts lined with plush fleece or terry cloth, providing a wonderful touch and a fluffy texture that make them the perfect second skin.

When it comes to design, 45R has a strong affinity for nostalgic beauty, creating enduring pieces that stand the test of time, and their Urake series is no exception. Drawing inspiration from vintage American styles, the collection incorporates classic elements like raglan sleeves, ribbed collars and bodies with contrasting colors, and printed patterns on the front, reminding us of how American college students used to dress. This season, 45R has introduced various new elements, such as rolled-edge collars, short open-front jackets, and loose fit dresses. Meticulous attention to detail is evident in the embroidered “R” and subtle patchwork seams adorning the back of the garments. These thoughtful touches elevate the collection to a new level, bringing remarkable experience to those who wear them.

KMO_6115-拷貝b

Another notable feature of the Urake collection is its color palette, which draws inspiration from nature. The soft and soothing tones, reminiscent of the sea, mountains, and vibrant colors of autumn fruits, create a sense of joy and serenity. Coupled with loose cuts and minimalist designs, the Urake series provides both comfort and versatility for effortless mix-and-match, creating a casual yet refined allure for those seeking both style and comfort.

Pick your favorite piece from Urake and embrace the winter season with warmth and style.

KMO_6084
w