⟨ Nice Things ⟩

COLLECTING SMALL WONDERS -03-

IN CHRISTMAS.

Words / Team Obscura
Photography / Kimio Ng

由日本的阿爾卑斯山脈中的小村落作為靈感,把茫茫白雪的風景都收藏在小花圈之中。
Inspired by a little village in the Japanese Alps, the wreath is collecting the beautiful snow scenery.

ASTRAL + PETALS Shirakawago Christmas wreath

微光與香氣相伴,照亮了世界。
Light up the darkness with delicate aroma.

ASTIER DE VILLATTE x COMMUNE DE PARIS scented candle from KAPOK

在大自然跟前,讓身心都敞開,接納每個流動的狀態,便想起了我們本來的美麗。
Between spirit and substance, let us open our body and mind, so as to become the beautiful self.

Agate plate from A BEAUTIFUL STORE

呷一口經得起時間考驗的溫暖。
Take a sip of warmth that has stood the test of time.

CAMEL vacuum flask water bottle from HAKDEI

這是和魚兒一起睡的最好方式。
Sleep with the fishes in the best of ways.

DONNA WILSON Finn hot water bottle from SLOWOOD

我夢見聖誕老人在森林裡種磨菇。
I dreamed of Santa Claus planting the mushroom in the forest.

MUSKHANE xmas trees, mushrooms and Xmas Santa from SLOWOOD

長州土鈴的福豚,被稱作「福」,與幸福的福同音,是能帶來好運的魚。
The Choshu Clay Bell Blowfish is named as “good fortune” and the sound likes “happiness” in Chinese. Bell Blowfish is a blessing to people.

MUJI fortune can – Choshu Clay Bell Blowfish

自然而然地貼近日常生活,無論何時都有用之物。
Objects that are naturally related to everyday life and can be used anytime, anywhere.

REN NAKANE brass bowl (M), rice spoon from OBSCURA ONLINESHOP

放慢呼吸,專注線步的節奏。
To breathe slowly, and focus on the rhythm of your stitches.

OBSCURA x FASHION CLINIC slow stitch kit from OBSCURA ONLINESHOP

如你想改變世界,回家,去愛你的家人吧。」
“If you want to change the world, go home and love your family.” — Mother Teresa

OBSCURA vol.27 < Even a Small Love. > From OBSCURA ONLINESHOP