Close The Seam

The Seam

The Seam_01

「雖是漫長的一天,我卻不想把時間花在其他地方。」5年前,The Seam 創辦人 Layla Sargent 在剛開始的社交平台上說,那時還未獲得計劃資助。

Layla 搬到倫敦前大部分時間的衣服都是由她的祖母修改和縫補的,祖母擁有 60 多年專業裁縫經驗,後來搬離祖母後,Layla 便意識到,要在當地找一位值得信賴而具有專業技能的 makers 來打理她的衣服是很困難的。

她相信,縫補的未來是要靠科技和在地手藝來推動,「當你試圖改變人們的行為時,方便就是一切。」

2019 年,Layla 構思並創立了 The Seam,將科技與 makers (手作人) 在網路融合一起,她希望讓每個人都能更容易地找到衣物修補的服務。

在倫敦修補舊物的需求令人喜出望外,除了富創意的 visible mending (織補刺繡),這裡的客人更需要invisible mending(隱形修補) 來令他們的高價值服裝煥然一新。不少時裝品牌都開始開設維修部門,主理維修服務的品牌也不少,而且方式都很創新,例如與單車手和裁縫合作,推行減炭循環時尚;大型時尚百貨公司如 Selfridges、Browns Fashion、Farfetch、Harvey Nichols 和 Harrods 都紛紛找來不同的維修服務品牌來提供售後服務。而 The Seam 就獲成為 Net-a-Porter、Mr Porter 、Veja 、COS 、Adidas 等品牌的指定維修合作夥伴。

“It’s been a long day, but I wouldn’t have wanted to spend it anywhere else.” This sentiment was expressed on Instagram five years ago by Layla Sargent, founder of The Seam, long prior to securing funding for her vision.

Before moving to London, Layla’s clothes were often altered and mended by her grandmother, who had over 60 years of professional tailoring experience. After leaving her grandmother’s home, Layla realized how difficult it was to find a skilled maker locally to care for her clothing.

She believes in the idea of repairing for the future, powered by technology and local skills. “When you’re trying to change behaviors, accessibility is everything.”

In 2019, Layla established The Seam, merging technology with local makers online. Her goal was to make it easier for everyone to access clothing repair services.

The demand for mending in London has been surprisingly strong. Beyond creative visible mending—where repairs are showcased—many customers seek invisible mending to refresh their high-value garments. Numerous fashion brands have begun to offer repair services, collaborating with artisans and tailors to promote sustainable fashion. Major retailers like Selfridges, Browns Fashion, Farfetch, Harvey Nichols, and Harrods have partnered with various repair brands to enhance their after-sales services. The Seam has become a designated repair partner for brands like Net-a-Porter, Mr Porter, Veja, COS, and Adidas.

The Seam 的維修種類繁多,包括毛衣修補、衣物改造、皮鞋、手袋及首飾維修等等,想得到的都有,因為她們透過網絡平台從英國的不同城市招募各種類別、主流或偏門的 makers,現在加起來已有八、九十人了。

The Seam offers a wide range of repair services, including sweater mending, clothing alterations, and repairs for shoes, bags, and jewelry. They have recruited around 80 to 90 makers from different cities across the UK through their online platform.

Maker之首 Lollo Waern,從小女孩時,已聽了很多曾在倫敦工作的媽媽訴說的精彩故事,立志長大後要來倫敦發展,於是 2012 年便從瑞典搬到倫敦學習時裝設計,附上昂貴學費上了一課 —— 最終不想從事時裝設計。眼見這工業為環境帶來的種種問題,又剛巧遇上Layla,二人一拍即合。「這是一份完滿的工作!」Lollo 説。活像 Barbie 的 Lollo 每天大部份時間活躍在網絡世界,連繫 makers 和客人。由聯絡 makers、會見 makers,安排客人的訂單和 makers 的工作,有時還要親自拜會 makers,以及安排讓 makers 交換技能的工作坊,都是很有效率地一一打點好。「如果説最難忘的,應該是那次輾轉找了三位 makers 才能完成的那件似針織、卻非針織的 Alexander McQueen 襯衫,幸好客人都很耐心和滿意!」

Head of makers, is Lollo Waern, she grew up listening to captivating stories from her mother about working in London. Inspired, she moved from Sweden to London in 2012 to study fashion design. Having paid expensive tuition, she realized that she didn’t want to pursue a career in fashion due to its environmental impact, she found a perfect match in Layla. “This is a fulfilling job!” Lollo says, describing her role in reaching out to makers, meeting them in person, coordinating customer orders, and managing their work. Sometimes, she even visits makers directly and organizes workshops for skill exchanges. She handles everything with remarkable efficiency. “One of the  most memorable experiences involved sourcing three different makers to repair a unique Alexander McQueen shirt that looked knitted but wasn’t. Thankfully, the customer was patient and ultimately very satisfied!”

The Seam_14b

來自巴黎的 Camille Thiery,為傳承媽媽在衣飾創作的手藝,由自學操作她留下來的車衣機,到把向母親的天才致敬的旅程帶到倫敦,一路製作和修補衣物已有10年。她尤其喜愛刺繡的質感,不論是電腦操作的還是手工縫製的,每次體驗對她來說都是獨特而難忘的。她認為真正的環保時尚在於天然取材和循環再造的同時,必須顧及能源的用量和生態的平衡。

Camille Thiery, who moved to London from Paris, continues her mother’s legacy in garment creation. Self-taught in operating her mother’s sewing machine, she has been crafting and repairing clothes for a decade, finding joy in both machine and hand embroidery. For her, each project is a unique experience, and she emphasizes that true sustainable fashion must take account energy consumption and ecological balance while using natural materials and recycling.

這天擅於各種衣物維修的 makers 聚在一起,一邊交流大小訂單的趣事,一邊跟毛衣修補達人 Nicole Akong 學習隱形修補針法。

On one occasion, makers gathered to share stories about their orders and learnt invisible knitting repair from expert Nicole Akong.

國際廢棄物慈善機構 WRAP 的研究發現,將一件衣服的使用壽命延長 9 個月,便可以將其碳足跡、廢棄物和水足跡減少 20% 至 30%,如此類推,這意味著我們只要付出多一點的努力來修復衣物,對地球已是很大的幫忙。

Layla 期待 The Seam 服務擴展到她的家鄉伯明翰,這樣她就可以讓祖母在她的平台上註冊成為 maker 了。

Research by the international waste charity WRAP indicates that extending the lifespan of a garment by just nine months can reduce its carbon footprint, waste, and water usage by 20% to 30%. This highlights how even small efforts in clothing repair can significantly benefit the planet.

Layla hopes to expand The Seam’s services to her hometown of Birmingham, where she envisions her grandmother registering as a maker on her platform.

w